Diccionari anglès-català: «legal authority»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «legal authority»

anglès → català

legal authority n 

dret 
  1. potestat f
Exemples d’ús (fonts externes)
The members of Congress, Assemblies, or Conventions, by having had experience in national concerns, will be able and useful counsellors, and the whole, being empowered by the people will have a truly legal authority. Els membres del congrés, les assemblees o les convencions, havent tingut experiència en afers nacionals, seran consellers capaços i útils, i el conjunt, amb els poders atorgats pel poble, tindrà una verdadera autoritat legal.
Font: riurau-editors
CAL LLOP is obliged to provide the personal data when by legal obligation so requested by the competent legal authority. CAL LLOP té l’obligació de facilitar les dades personals quan per Obligació legal així li sigui requerit per l’autoritat legal competent.
Font: MaCoCu
MAS DE LAS VINYES is obligated to provide personal data when due to legal Obligation required by the competent legal authority. MAS DE LES VINYES té l’obligació de facilitar les dades personals quan per Obligació legal així li sigui requerit per l’autoritat legal competent.
Font: MaCoCu
The people, in Catalonia, have realised that democracy gives them moral and even legal authority, far superior to any coercive power their adversaries may have. El poble, a Catalunya, s’ha adonat que la democràcia li atorga autoritat moral i fins i tot legal, molt superior al poder coercitiu que puguin tenir els seus adversaris.
Font: MaCoCu
Thirdly, the legal authority of producer organisations must be significantly improved. En tercer lloc, l’autoritat legal de les organitzacions de productors ha de ser millorada de manera important.
Font: Europarl
As you know, the European Union has no legal authority in this area. Com sap, la Unió Europea manca d’autoritat jurídica en aquest àmbit.
Font: Europarl
Mohamed’s detention in a military training camp has been declared unlawful and a violation of the constitution by several parties which point out that the military does not have legal authority to detain people. La detenció de Mohamed en un camp d’entrenament militar ha estat declarada il·legal i és vista com una violació de la constitució per uns quants partits, que assenyalen que l’exèrcit no té autoritat per detenir persones.
Font: globalvoices
With this type of contract the management company has sufficient legal authority to manage and administer the organization and must be accountable for the results obtained, in accordance with the strategic lines and set objectives. Amb aquesta fórmula, l’empresa de gestió té poders legals suficients per gestionar i administrar l’entitat i ha de retre compte dels resultats obtinguts, d’acord amb les línies estratègiques i els objectius prefixats.
Font: MaCoCu
Latin: under the legal authority of another. SUFRAGANI: Que depèn de la jurisdicció d’un altre.
Font: NLLB
(1) Legal Authority for Adoption of Regulations. a) La potestat normativa per a aprovar reglaments.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0